congé sabbatique中文是什么意思

• 学术休假

• "congé"中文翻译    音标：[kɔ̃ʒe] n.m. 假期,休假,放假;节假日;中止工作合同,中止租贷合同
• "sabbatique"中文翻译    音标：[sabatik] a.[宗]安息日的 année ～
• "sabbatique" 中文翻译 :    音标：[sabatik]a.[宗]安息日的année ～ ①安息年(古时犹太人每隔七年让土地休耕一年)②休假年(在某些国家给大学教授或企业职员的一年休假期)专业辞典adj.【宗教】安息日的
• "congé" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃ʒe]n.m. 假期,休假,放假;节假日;中止工作合同,中止租贷合同专业辞典n.m.【建筑】（柱头檐口的）凹形线脚；制凹形线脚的槽刨congém.假期；打磨；倒圆角；放行单；内圆角（角钢的）congé de cuir皮革打磨congé de maladie病假congé de maternité产假congé de raccordement倒圆（角焊）近义词permission, repos, vacances, congédiement, licenciement, renvoi
• "congélabilité" 中文翻译 :    congélabilitéf.固化性；冻结；凝结力
• "anomalie congénitale" 中文翻译 :    遗传杂乱
• "capsule-congé" 中文翻译 :    n.f. 酒瓶上的酒类纳税标签
• "cardiopathie congénitale" 中文翻译 :    先天性心脏病
• "congé annuel" 中文翻译 :    年假
• "congé de bienveillance" 中文翻译 :    探亲假特准的事假
• "congé de compensation" 中文翻译 :    补偿假
• "congé de maladie" 中文翻译 :    病假
• "congé menstruel" 中文翻译 :    月事假
• "congé parental" 中文翻译 :    产假育儿假育婴假
• "congé post-natal" 中文翻译 :    产后假
• "congéable" 中文翻译 :    专业辞典adj.【法律】可随时收回的[指出租的土地]
• "congédiement" 中文翻译 :    congédiementm.解雇近义词congé, licenciement, renvoi
• "congédier" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃ʒedje]v.t. 辞退,解雇,解职,打发走,撵走v.t.1. 打发走，撵走：congédier un importun 打发走一个讨厌的人2. 解雇，辞退：congédier un employé辞退一名职员congédiervt解雇近义词balancer, chasser, donner son compte à , donner son congé à , flanquer à la porte , licencier, lourder, mettre à la porte , mettre à pied , remercier
• "congélateur" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃ʒelatœr]n.m. 冷冻机congélateurm.冷冻机；冰柜
• "congélateur armoire" 中文翻译 :    直立式冷冻机
• "congélateur bahut" 中文翻译 :    直立式冷冻机
• "congélateur-coffre" 中文翻译 :    冰柜
• "congélation" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃ʒelasjɔ̃]n.f. 冻结,凝结,凝固专业辞典1. n.f.【建筑】钟乳形饰2.n.f.【医学】冻伤congélationf.冷冻，冰冻，冻结；凝结；冻疮congélation dessicationf.冷冻干燥法
• "congélifraction" 中文翻译 :    congélifractionf.冰冻风化，冻劈
• "congénies" 中文翻译 :    孔热尼

• On est revenus au pays parce que mon père est en congé sabbatique.
  我们只是回到州 因为我爸爸的休假。
• Ou bien prenez un congé sabbatique jusqu'à ce que cela soit réglé.
  或者你可以休假躲起来 直到事情解决为止
• Il a pris un congé sabbatique pour raisons personnelles.
  具体不明 仅知道他因为个人原因休了年假
• Hannah m'a dit que tu étais en congé sabbatique côté sexe depuis six mois.
  Hannah说过去六个月你在禁欲
• J'ai pris un congé sabbatique, car je refuse de m'incliner devant un esprit médiocre.
  我在休假 因为我不愿向平庸之流屈服
• On appellera ça un congé de maladie ou un congé sabbatique
  我们要把它叫做假期或是休假，之类的 嗯对
• Ils sont autorisés à prendre un congé sabbatique pour préparer un diplôme universitaire.
  教师为获得研究生学位，可享受离职假。
• Quelqu'un a récemment été viré ? Mais un prof d'anatomie est en congé sabbatique.
  没有 但有一名解剖教授在公休
• Tu as eu Monica pendant des années. avant qu'elle prenne son petit congé sabbatique.
  在Monica离开之前 你和她生活了那么久
• Je ne travaille pas en ce moment. - Congé sabbatique ?
  今天我离开 它是一个休假